《Inside Microsoft Windows Communication Foundation》由 Justin Smith 撰寫,2007 年由 Microsoft Press 出版,在 Amazon 長期保持 4.5 星高評價,被公認為深入學習 WCF 的經典佳作。然而長期以來缺乏中文譯本,讓許多華語開發者望洋興嘆。翻譯團隊決定啟動社群翻譯計畫,將此書中文版命名為《WCF 技術內幕》(延續《COM 技術內幕》經典譯名),並在部落格連載發布,期望惠及國內技術愛好者。
書中不僅提供構建 SOA 應用所需的架構技術內幕,更兼具實務指導與豐富程式碼範例,協助讀者掌握互聯應用系統的複雜概念。
全書分為三大部分,共 10 章:
附錄包含索引、圖集、表集與工具條。
Justin Smith 現任微軟技術布道師。加入微軟前,曾任 Wintellect 作家、講師與顧問,以能將複雜技術概念用淺顯語言闡述聞名。畢業於佐治亞理工學院,早期職涯橫跨 Parametric Technology、Engineering Animation Inc.(開發 CAD/CAM/CAE 系統)、Lighthouse 商務解決方案(文件管理專家)。他對父母深表感恩,並致謝 Jeffrey Richter 等眾多技術大咖的協助。
「這是我讀過最偉大的『技術內幕』系列圖書之一。作者寫作水平卓越,範例淺顯易懂。適合進階學習者,可與 Jeffrey Richter 的經典著作媲美。」(Amazon 讀者 Timmy)
譯者補充:Juval Lowy 的《Programming WCF Services》(中文版《WCF 服務編程》)適合初中階學習;而《WCF 技術內幕》屬高階教程,深入特性與內部細節,適合資深開發與深度研究。
期待這項翻譯工作能為華語 WCF 開發社群帶來實質幫助,也歡迎讀者提出技術討論與翻譯建議。