MySQL 儲存越南文等特殊語言亂碼解決方案

問題現象

專案需儲存越南文，應用層已設定 UTF-8 連線：

define("MYSQL_ENCODE", "UTF8");
mysql_query('SET NAMES '.MYSQL_ENCODE, $conn);

但插入資料後，越南文字符變成 ？，中文正常。

根因分析

• 資料庫/資料表預設字符集為 gbk，僅支援中文
• 越南文屬於擴展拉丁字符，需 utf8 或 utf8mb4 支援
• 修改資料表字符集不會自動轉換既有欄位字符集

解決步驟

1. 確認資料庫：php_college_web
2. 確認資料表：city_article
3. 需修改欄位：title、content
4. 執行 ALTER TABLE 逐欄位指定字符集與校對規則：

ALTER TABLE city_article 
CHANGE title title VARCHAR(100) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;

ALTER TABLE city_article 
CHANGE content content TEXT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;

關鍵點總結

• 必須逐欄位修改，資料表級 ALTER TABLE ... CHARSET=utf8 不會改變既有欄位
• 推薦使用 utf8_unicode_ci 校對規則，多語言排序更準確
• 現代專案建議直接使用 utf8mb4 完整支援 Emoji 與所有 Unicode 字符
• 應用層連線字符集、資料庫/資料表/欄位字符集三者必須一致

驗證方法

SHOW CREATE TABLE city_article\G
-- 檢查欄位 CHARSET 與 COLLATE 是否為 utf8 / utf8_unicode_ci