針對 Java 2 平台、且在國內能買到中文版的經典著作，這份清單綜合內容深度、譯文質量與實用性排序。見仁見智，歡迎交流補充。
涵蓋：全方位 當之無愧的大師之作。第 1 版即享譽 Java 界，第 2 版更精進。國內版由京京工作室翻譯，術語錯誤較多，建議高手讀英文版；新手可先看台灣侯捷譯本（CSDN 有前幾章），或作者官網 免費下載 CHM 版。作者近作《Thinking in Python》同樣值得期待。
涵蓋：全方位 中譯本內容極全面，適合新手進階成高手，亦可作參考書。雖定價 150 元略貴，但物超所值。同系列的《Oracle 8/8i 使用手冊》也是經典。
涵蓋：全方位 Sun 官方教材。卷一基礎知識條理稍散，卷二高級特性精辟細致，適合有基礎的程序員。卷一同為京京工作室譯，閱讀體驗稍遜。
涵蓋：Java 圖形/ GUI 兩本厚度驚人，Sun 官方出品。雖桌面應用不如 J2EE 熱門，但 AWT/Swing 仍是 Java 程序員必修課，這兩本足夠了。
涵蓋：J2EE 全棧 清華大學出版社，1038 頁、105 元。內容豐富，適合想建立 J2EE 整體觀的程序員。同類推薦 Wrox 的《Java 服務器高級編程》（機工華章版）。
涵蓋：Java + XML 電子工業出版社，Wrox 系列。XML 在 Java 中地位日增，想系統學 XML 可再看《XML 高級編程》（同系列）。
涵蓋：Jini 國內唯一 Jini 專著，翻譯不錯，Sun 官方圖書，內容清晰透徹。
涵蓋：EJB O'Reilly 出品，國內唯一 EJB 專著。雖有譯文質量爭議，但架構尚可，值得一讀。
涵蓋：Java 算法實現 國內唯一用 Java 實現數據結構與算法的專書，雖非完美但填補空白。
涵蓋：軟件工程理論 純理論類，該領域唯一 Java 書籍，軟工重要性有目共睹。
