本文首先簡要介紹 ASP.NET 2.0 提供的新站點導航機制，注意到此新導航功能核心是透過 XML 檔案詳細描述網站導航架構。顯然此新導航機制強大功能可大幅節省程式設計師編碼時間。接著透過簡單範例分析本地化 Web.sitemap 一般思路。
過去在 Web 應用程式建立導航方法是在頁面散佈大量超連結。但開發大型 Web 專案時，此簡單原始方法顯得極為臃腫且力不從心。為此，ASP.NET 2.0 引入新導航系統解決整個問題。雖 ASP.NET 中此新功能非常複雜，但可從其提供大量方法屬性對之全面控制。
此新導航系統透過一個 XML 檔案定義整個站點導航系統；該 XML 檔案稱為「站點地圖」。本文略過基於 XML 站點地圖基本討論（註：本文提供兩個範例專案，其中之一即基於 XML 顯示站點地圖），專注討論此新站點導航機制本地化問題，並提供簡單但完整範例專案。
透過修改資源檔（.resx）實現系統本地化，是從桌面應用到 ASP.NET 應用程式開發本地化的好方法。下面詳細討論此方法。
可將本地化指示詞套用於 ASP.NET Web 應用程式頁面，也可用相同思路在 Web.sitemap 檔案中完成本地化任務。
右鍵「方案總管→加入新項目...」，在隨後「加入新項目」對話框中點選「站點地圖」範本，如下圖：
圖1. 透過點選「站點地圖」範本建立站點地圖檔案
