SQLHUB 字典功能實現中文簡繁體轉換：建立字典、映射函數與存儲過程完整範例

SQLHUB 字典機制簡介

SQLHUB 4.1+ 提供 CREATE DICTIONARY 功能，將「編碼 ↔ 名稱」對照表封裝為可重用物件，支援：

• 查詢結果單欄 → 依序號提取
• 查詢結果雙欄 → 第一欄編碼、第二欄名稱
• MAP() 函數編碼轉換、DIC() 函數取得字典資料
• 快取機制可啟用/停用，支援手動重載
• 常數字典可用 SERIAL、ENUM、ROWSET 建構

簡繁體轉換完整實作

1. 建立字典：簡體字編碼 → 繁體字名稱

CREATE DICTIONARY gbk2big AS
BEGIN
    DECLARE gbk  VARCHAR(4000) := '啊阿埃挨哎唉哀皚癌藹矮艾...';  -- 完整簡體字表
    DECLARE big5 VARCHAR(4000) := '啊阿埃挨哎唉哀皚癌藹矮艾...';  -- 對應繁體字表
    SELECT a.f1 AS gbk, b.f1 AS big5
    FROM SPLITN(gbk, 1) a LINE JOIN SPLITN(big5, 1) b;
END;

• SPLITN(str, 1)：將字串按單字元拆分為資料列集合 (每列欄位 f1)。
• LINE JOIN：按行號一對一連接兩個集合，產生編碼-名稱對照。

2. 建立轉換存儲過程

CREATE OR REPLACE PROCEDURE gbk2big(str VARCHAR(4000)) AS
BEGIN
    -- 1. 將輸入字串拆分為單字元集合
    -- 2. MAP 查字典取得對應繁體字 (找不到保留原字)
    -- 3. STRSUM 合併為單一字串
    -- 4. REPLACE 移除 MAP 可能產生的分隔符
    RETURN REPLACE(MAP('gbk2big', (SELECT STRSUM(f1, '') FROM SPLITN(str, 1)), ''), '', '');
END;

3. 呼叫測試

SELECT gbk2big('人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。');
-- 輸出：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。 (繁體顯示)

關鍵函數說明

應用延伸

• 同理可建立 big2gbk 繁轉簡字典。
• 字典內容可改為查詢資料表，支援動態維護對照關係。
• 結合快取機制，高頻轉換效能極佳。

1. 上一篇文章： ASP.NET 實作 SQL Server 資料庫備份與還原功能：完整 C# 代碼範例與錯誤處理
2. 下一篇文章： SQL Server 自訂函數實作：依年月生成文字版月曆與表格版月曆兩種輸出模式

關於SqlServer

SQL Server 規則物件建立與管理完整指南：資料行值驗證的獨立機制

規則 vs CHECK 條件約束 規則：獨立資料庫物件，可

SQL CASE 運算式、子查詢與 JOIN 連接查詢綜合實戰指南

CASE 運算式兩種語法 1. 簡單 CASE (等值比較

SSRS 入門（七）：報表訂閱基礎——共享資料夾交付實作

SSRS 內建訂閱功能支援兩種交付方式：電子郵件與 Wind

SQL Server 獲取表結構完整元數據：欄位備註、主鍵、身分識別、預設值、精度、小數位 (2000/2005/2008+ 通用)

SQL Server 2000 版 (sysproperti