SQL Server 2000 中文簡繁轉換實作：.NET COM 元件完整教學

架構概覽

利用 .NET Framework 1.1 的 Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv 方法，封裝為 COM 可呼叫元件，再透過 SQL Server sp_OA* 預存程序在 T-SQL 中直接呼叫，實現資料庫層面的中文簡繁轉換。

前置需求

• 伺服器已安裝 .NET Framework 1.1 SDK（含 sn.exe, csc.exe, regasm.exe）。
• 具備 sysadmin 權限（建立擴展預存程序需求）。

步驟 1：建立強名稱金鑰

sn.exe -k C:\snkey.snk

步驟 2：撰寫 C# 原始碼 (C:\Microshaoft.cs)

using System;
using System.Runtime.InteropServices;
using System.Reflection;
using System.Runtime.CompilerServices;

[assembly: AssemblyKeyFile("snkey.snk")]

namespace Microshaoft
{
    public interface IStrings
    {
        string StringConvert(string x);
    }

    [ClassInterface(ClassInterfaceType.AutoDual)]
    public class Strings : IStrings
    {
        public string StringConvert(string x)
        {
            return Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(
                x,
                Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.TraditionalChinese,
                System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.LCID);
            // 亦可加參數控制繁轉簡/簡轉繁
        }
    }
}

步驟 3：編譯為 DLL

C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v1.1.4322\csc.exe /t:library /out:C:\Microshaoft.dll C:\Microshaoft.cs /r:C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v1.1.4322\Microsoft.VisualBasic.dll

步驟 4：註冊組件與產生型別庫

C:\Windows\Microsoft.Net\Framework\v1.1.4322\regasm.exe C:\Microshaoft.dll /tlb:Microshaoft.tlb /codebase

步驟 5：建立 T-SQL 封裝函數

CREATE FUNCTION UDF_StringConvert(@input VARCHAR(8000))
RETURNS VARCHAR(8000)
AS
BEGIN
    DECLARE @obj INT, @hr INT, @result VARCHAR(8000)
    EXEC @hr = sp_OACreate 'Microshaoft.Strings', @obj OUT
    IF @hr = 0
    BEGIN
        EXEC @hr = sp_OAMethod @obj, 'StringConvert', @result OUT, @input
        EXEC sp_OADestroy @obj
    END
    RETURN @result
END
GO

測試查詢

SELECT dbo.UDF_StringConvert('阿姐速度極高')  -- 回傳繁體：'阿姐速度極高'

注意事項

• sp_OA* 系列預存程序需啟用 Ole Automation Procedures 選項（sp_configure 'Ole Automation Procedures', 1; RECONFIGURE）。
• 大量資料轉換時，考慮改用 CLR 整合 (SQL Server 2005+) 以獲得更好效能。
• 元件部署於資料庫伺服器本機，避免跨網路 COM 呼叫延遲。

此方案在 SQL Server 2000 環境下提供了無需修改應用程式即可實現中文繁簡轉換的實用路徑。