Oracle 客戶端與 PL/SQL Developer 中文亂碼徹底解決：NLS_LANG 設定指南

問題成因

Oracle 客戶端與伺服器字元集不一致導致中文顯示亂碼。核心解決方式：統一設定 NLS_LANG 環境變數與登錄值為 語言_地區.字元集 格式，且必須與伺服器端 NLS_DATABASE_PARAMETERS 一致。

步驟 1：查詢伺服器端字元集設定

select * from nls_database_parameters
where parameter in ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY','NLS_CHARACTERSET');

假設結果：

• NLS_LANGUAGE = AMERICAN
• NLS_TERRITORY = AMERICA
• NLS_CHARACTERSET = ZHS16GBK

組合為：AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK

步驟 2：設定 Windows 環境變數

1. 右鍵「我的電腦」→ 內容 → 進階系統設定 → 環境變數
2. 系統變數區 → 新增/編輯 NLS_LANG
3. 變數值：AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK

步驟 3：修改登錄表

1. Win+R → regedit
2. 定位：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraClient11g_home1
3. 雙擊 NLS_LANG → 數值資料改為：AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK

步驟 4：64 位元系統找不到 ORACLE 登錄鍵？

64 位元 Windows 將 32 位元應用程式登錄導向 Wow6432Node：

1. 檢查：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ORACLE\
2. 若仍無，手動建立 KEY_OraClient11g_home1 並新增字串值 NLS_LANG

步驟 5：PL/SQL Developer 專屬設定（綠色版/免安裝版）

若 PL/SQL Developer 放在 D:\Program Files\PLSQL Developer，可建立兩個 .reg 檔快速切換：

AMERICAN_10g.reg

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraDb10g_home1]
"NLS_LANG"="AMERICAN_AMERICA.US7ASCII"

CHINESE_10g.reg

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraDb10g_home1]
"NLS_LANG"="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK"

雙擊執行對應 .reg 檔，重啟 PL/SQL Developer 即可生效。

步驟 6：驗證

select userenv('language') from dual;
-- 應顯示 AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK

select '中文測試' from dual;
-- 應正常顯示中文

常見字元集對照

注意事項

• 修改後需重新啟動所有 Oracle 客戶端工具（PL/SQL Developer、SQL*Plus、SQL Developer 等）
• 資料庫本身字元集建立後不可變更，僅能調整客戶端顯示設定
• 若伺服器為 AL32UTF8，客戶端同樣設為 AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8