Oracle 10g Enterprise Manager 中文亂碼快速修正方案

問題根因

安裝時系統環境為英文，導致 JDK/JRE 自動選擇英文字型配置，造成 EM 主控台中文顯示為方塊 (口口)。

解決步驟

1. 定位字型配置檔：
   • $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib
   • $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib
   兩目錄下均有 font.properties.zh_CN.Redhat 等中文配置檔。
2. 以 Redhat 字型檔取代預設檔：

   cd $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib
   cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
   cd $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib
   cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties

3. 清除 EM 快取：

   rm -f $ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs/*.gif

4. 重啟 EM：

   emctl stop dbconsole
   emctl start dbconsole

驗證結果

重新登入 EM 網頁主控台，中文即可正常顯示。