MySQL 3.23 升級 5.1 亂碼問題完整解決實錄

環境

• 舊庫：MySQL 3.23，字符集 GB2312
• 新庫：MySQL 5.1.33，預設 UTF-8
• 作業系統：Windows XP SP2

升級步驟

1. 本機安裝 MySQL 3.23，將伺服器 data 目錄下的舊庫直接複製過來（同版本或 4.1 以下可直接複製）。
2. 以 GBK 匯出舊庫：
   mysqldump -uroot -p --default-character-set=gbk cxinbao > cxinbao.sql
3. 清空舊庫表，以 Latin1 重新匯入（關鍵中轉步驟）：
   mysql -uroot -p --default-character-set=latin1 -f cxinbao < cxinbao.sql
4. 再以 Latin1 匯出：
   mysqldump -uroot -p --default-character-set=latin1 cxinbao > cxinbao.sql
5. 停止 3.23 服務，安裝 MySQL 5.1（選 UTF-8），建立新庫 cxinbaonew。
6. 以 GBK 匯入中轉 SQL：
   mysql -uroot -p --default-character-set=gbk -f cxinbaonew < cxinbao.sql

關鍵原理

利用 latin1 作為「透明中轉編碼」，避免 MySQL 在版本間自動進行字符集轉換導致資料損壞。最終以 gbk 正確解碼寫入 UTF-8 新庫。

遷移後驗證

檢查論壇顯示、資料庫內容皆正常，亂碼問題徹底解決。