Visual C++ Unicode 程式設計入門完整指南

為什麼需要 Unicode

ASCII 僅 256 字元，無法涵蓋中日韓（CJK）等數萬字元。Unicode 採雙位元組（16-bit）編碼，統一碼表支援全球語言。VC++/MFC 開發國際化應用必須支援 Unicode。

VC++ 專案啟用 Unicode

1. 專案屬性 → C/C++ → 預處理器定義，加入 _UNICODE 與 UNICODE。
2. _UNICODE：C 執行期標頭檔；UNICODE：Windows SDK 標頭檔。
3. 或在 stdafx.h 最前端定義：#define _UNICODE / #define UNICODE。

通用資料類型與巨集

註：TCHAR 等為 Microsoft 專有，非 ANSI 標準。

程式碼遷移實例

MFC Hello World

// ANSI 版
Create(NULL, "Hello World!", WS_OVERLAPPEDWINDOW, CRect(0,0,200,200));
cs->Create("hello world", WS_CHILD|WS_VISIBLE|SS_CENTER, CRect(50,80,150,150), this);

// Unicode 版：所有字串常數包裹 TEXT()
Create(NULL, TEXT("Hello World!"), WS_OVERLAPPEDWINDOW, CRect(0,0,200,200));
cs->Create(TEXT("hello world"), WS_CHILD|WS_VISIBLE|SS_CENTER, CRect(50,80,150,150), this);

Win32 API SetVolumeLabel

// ANSI 版
char vol[MAX_PATH];
cin >> vol;
SetVolumeLabel("c:\\", vol);

// Unicode 版
TCHAR vol[MAX_PATH];
cin >> vol; // 需配合 wcin 或轉換
SetVolumeLabel(TEXT("c:\\"), vol);

關鍵程式設計習慣

1. 所有 char → TCHAR；char* → LPTSTR；const char* → LPCTSTR。
2. 所有雙引號字串常數 → TEXT("...")。
3. 字串操作函式：strcpy → _tcscpy，strlen → _tcslen，strcmp → _tcscmp 等（對應 tchar.h）。
4. 標準 I/O：cout/cin → wcout/wcin，或使用 CString 統一處理。

MFC CString 內建 Unicode 支援

CString str = "測試"; // 內部自動依專案設定儲存為 ANSI/Unicode
BSTR bstr = str.AllocSysString(); // 轉 COM BSTR (Unicode)
::SysFreeString(bstr);

CString 封裝轉換細節，是 MFC 專案處理字串的首選。

編譯與執行期注意事項

• 必須安裝 MFC Unicode 程式庫（VC++ 自訂安裝選項）。
• 未定義 _UNICODE 時，相同程式碼編譯為 ANSI 版本，外觀行為一致。
• 混用 ANSI/Unicode API 會導致連結錯誤或執行期亂碼，編譯器依 _UNICODE 自動選擇 A（ANSI）或 W（Wide）版本 API（如 SetWindowTextA/W）。

推薦參考資源

Jeffrey Richter《Windows 核心程式設計》（中譯本）專章詳細論述 Unicode 實作細節與最佳實務。

總結

啟用 Unicode 只需：定義雙巨集、使用通用類型、包裹字串常數、改用通用字串函式。VC++ 提供透明遷移路徑，讓單一原始碼支援 ANSI 與 Unicode 雙模式編譯，是國際化軟體開發的基石技能。