Java 實現中英混合字串陣列按首字母排序：拼音輔助排序法

問題背景

Java 預設 Arrays.sort() 配合 Collator.getInstance(Locale.CHINA) 排序規則為：數字 → 英文 → 漢字。但在通訊錄、音樂列表等場景，期望 英文首字母與漢字拼音首字母合併排序（如 "Apple" 與 "安卓" 同歸 A 區）。

核心思路：拼音首字母前綴法

1. 遍歷陣列，檢測字串首字元是否為漢字 (正則 [\u4e00-\u9fa5])
2. 若為漢字，使用 pinyin4j 庫獲取首字拼音首字母 (小寫)
3. 在字串前加上 首字母& 作為排序鍵，例如 "a&安卓"
4. 使用 JDK 原生排序 (已設定 Locale.CHINA)
5. 排序後移除前綴，還原原始字串

完整實作代碼

import java.util.*;
import net.sourceforge.pinyin4j.*;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.*;

public class MixedStringSorter {
    public static void main(String[] args) {
        String[] arrays = {"gyu", "sdf", "zf", "大同", "收到", "中央", "三等分", 
                          "的人", "支持高鐵", "泛代數", "上的投入", "和國度"};
        
        // 步驟 1：為漢字開頭字串加上拼音首字母前綴
        for (int i = 0; i < arrays.length; i++) {
            String str = arrays[i];
            if (str.isEmpty()) continue;
            String firstChar = str.substring(0, 1);
            if (firstChar.matches("[\\u4e00-\\u9fa5]+")) {
                String initial = getPinyinInitial(str);
                arrays[i] = initial + "&" + str; // 如 "d&大同"
            }
        }
        
        // 步驟 2：設定中文語系環境並排序
        Comparator