J2ME 讀取 Unicode 與 UTF-8 編碼文本文件

前言

J2ME (MIDP) 無 InputStreamReader 支援自定義字符集，讀取 Unicode (UTF-16) 或 UTF-8 文件需手動解碼。本文提供兩個工具方法，直接返回 String。

1. 讀取 Unicode (UTF-16BE) 文件

public static String readUnicode(String resource) {
    byte[] buf = new byte[1024];
    InputStream is = null;
    try {
        is = YourMidlet.class.getResourceAsStream(resource);
        is.skip(2); // 跳過 BOM (FE FF)
        int len = is.read(buf);
        StringBuffer sb = new StringBuffer();
        for (int i = 0; i + 1 < len; i += 2) {
            int low = buf[i] & 0xFF;
            int high = buf[i + 1] & 0xFF;
            char c = (char) (low | (high << 8)); // UTF-16BE → char
            sb.append(c);
        }
        return sb.toString();
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
        return null;
    } finally {
        try { if (is != null) is.close(); } catch (IOException ignored) {}
    }
}

關鍵點：

• Unicode 文本常帶 2 字節 BOM (FE FF 表示大端)，需 skip(2)。
• MIDP char 為 16 位無符號，直接組合高低位即可。
• 緩衝區 1024 字節僅適合極小文件，大文件需分塊讀取並處理邊界字符。

2. 讀取 UTF-8 文件

public static String readUTF8(String resource) {
    byte[] buf = new byte[1024];
    InputStream is = null;
    try {
        is = YourMidlet.class.getResourceAsStream(resource);
        int len = is.read(buf);
        // MIDP 2.0 支援 "UTF-8" 字符集名稱
        return new String(buf, 0, len, "UTF-8");
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
        return null;
    } finally {
        try { if (is != null) is.close(); } catch (IOException ignored) {}
    }
}

注意：

• new String(bytes, "UTF-8") 依賴平台實現，MIDP 2.0 強制支援 UTF-8，MIDP 1.0 可能拋出 UnsupportedEncodingException。
• 同樣受限於 1024 字節緩衝區，實際專案應迴圈讀取並用 ByteArrayOutputStream 累積。

完整版：支援任意大小文件

public static String readText(String resource, String encoding) throws IOException {
    ByteArrayOutputStream baos = new ByteArrayOutputStream();
    InputStream is = YourMidlet.class.getResourceAsStream(resource);
    if (is == null) throw new IOException("Resource not found: " + resource);
    byte[] buf = new byte[512];
    int len;
    while ((len = is.read(buf)) != -1) baos.write(buf, 0, len);
    is.close();
    if ("Unicode".equalsIgnoreCase(encoding) || "UTF-16".equalsIgnoreCase(encoding)) {
        byte[] data = baos.toByteArray();
        if (data.length >= 2 && data[0] == (byte)0xFE && data[1] == (byte)0xFF) {
            // 跳過 BOM
            byte[] trimmed = new byte[data.length - 2];
            System.arraycopy(data, 2, trimmed, 0, trimmed.length);
            data = trimmed;
        }
        StringBuffer sb = new StringBuffer();
        for (int i = 0; i + 1 < data.length; i += 2) {
            sb.append((char)((data[i] & 0xFF) | ((data[i+1] & 0xFF) << 8)));
        }
        return sb.toString();
    } else {
        return baos.toString(encoding); // UTF-8, ISO-8859-1 等
    }
}

總結

J2ME 讀取多編碼文本核心在於：手動處理 BOM、位操作組合 char、分塊累積大文件。封裝通用工具類後，業務代碼僅需一行調用。