Java 中文亂碼終極解法：ISO-8859-1 轉碼原理與通用修正工具類

Java 內部使用 UTF-16，但早期 Web 容器（Tomcat 5/6、Resin）預設用 ISO-8859-1 解碼 HTTP 參數，導致中文變成「???」或亂碼。核心修正原理：取得錯誤解碼後的 String → 用錯誤編碼 getBytes() 還原原始位元組 → 用正確編碼 new String(bytes, charset) 重組。

常見亂碼場景

通用修正工具類

public final class CharsetFixer {
    private CharsetFixer() {}

    /**
     * 修正因 ISO-8859-1 錯誤解碼產生的中文字串
     * @param garbled 亂碼字串
     * @param targetCharset 目標正確編碼（UTF-8、GBK、Big5 等）
     * @return 修正後字串，若輸入為 null 回傳空字串
     */
    public static String fixISO88591(String garbled, String targetCharset) {
        if (garbled == null) return "";
        try {
            byte[] bytes = garbled.getBytes("ISO-8859-1");
            return new String(bytes, targetCharset);
        } catch (UnsupportedEncodingException e) {
            // 理論不會發生，JDK 必備編碼
            return garbled;
        }
    }

    /** 預設修正為 UTF-8 */
    public static String fixToUTF8(String garbled) {
        return fixISO88591(garbled, "UTF-8");
    }

    /** 預設修正為 GBK */
    public static String fixToGBK(String garbled) {
        return fixISO88591(garbled, "GBK");
    }
}

源頭預防：全鏈路 UTF-8 配置

1. Tomcat server.xml：<Connector URIEncoding="UTF-8" />
2. JSP 頁面指令：<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8" %>
3. Filter 強制編碼：request.setCharacterEncoding("UTF-8"); response.setCharacterEncoding("UTF-8");
4. 資料庫連線：MySQL ?characterEncoding=utf8&useUnicode=true；Oracle 設定 NLS_LANG。
5. IDE/編譯：專案編碼、檔案編碼、javac -encoding UTF-8 全部統一。

進階：Java 8+ 標準編碼 API

// 使用 StandardCharsets 避免字串拼寫錯誤
import java.nio.charset.StandardCharsets;
String fixed = new String(garbled.getBytes(StandardCharsets.ISO_8859_1), StandardCharsets.UTF_8);

徹底解決中文亂碼的關鍵在於統一全鏈路編碼，工具類僅作為歷史資料搬遷或第三方介面無法修改時的補救手段。