PowerShell 深度探索（十五）：引號與轉義字元完整指南

前言

在 PowerShell 中，單引號（'）與雙引號（"）擁有截然不同的行為特性，主要差異在於變數替換與字元轉義的處理方式。掌握這兩種引號的規則，是撰寫穩健腳本的基礎。

基礎用法比較

判斷依據以命令最外層的引號為準。

實例示範

$a = "World"
"Hello, $a"   # 輸出：Hello, World
'Hello, $a'   # 輸出：Hello, $a

引號巢狀與輸出引號本身

單引號內輸出單引號

連寫兩個單引號即可輸出一個單引號：

$a = "PowerShell"
'I''m $a'   # 輸出：I'm PowerShell

單引號內輸出雙引號

直接書寫雙引號，無需轉義：

'He said "Hello"'   # 輸出：He said "Hello"

雙引號內輸出雙引號

連寫兩個雙引號輸出一個：

$a = "PowerShell"
"""My name is $a""", this program said."
# 輸出："My name is PowerShell", this program said.

轉義字元完整對照表

PowerShell 使用反引號（`，鍵盤 F1 上方、波浪號同鍵）作為轉義字元：

取消變數替換

在雙引號中，於變數名前加反引號可阻止替換：

$a = "PowerShell"
"""My name is `$a""", this program said."
# 輸出："My name is $a", this program said.

反引號的第二用途：長命令換行

當命令過長時，可在適當位置（如管道符後）使用反引號換行續寫：

Get-WmiObject Win32_NetworkAdapterConfiguration |
 Get-Member -MemberType Methods |
 Format-List

這不僅提升可讀性，也便於腳本維護與除錯。執行結果與單行寫法完全一致。

總結

• 單引號：字面值字串，適合固定文字輸出
• 雙引號：動態字串，支援變數展開與轉義
• 反引號：雙重角色——轉義特殊字元、長命令換行
• 巢狀引號：外層引號決定解析規則，內層同類引號雙寫輸出

熟練運用這些規則，能讓您的 PowerShell 腳本更簡潔、更健壯。