這五個術語（Distributed/Grid/Cloud/Transparent/Parallel Computing）中的 Computing 是英文構詞習慣：名詞作後綴表示「⋯⋯計算領域/範式」，並非特指具體「數據處理」動作，更與「編程/程序設計」無直接從屬關係。
| 術語 | 核心特徵 | 典型場景 |
|---|---|---|
| 分布式計算 | 多獨立計算機透過網路協作，單點故障不影響整體 | 微服務、分散式資料庫、CDN |
| 網格計算 | 跨組織、異構資源虛擬化整合，強調資源共享與協作 | 科學計算(SETI@home)、大型工程仿真 |
| 雲計算 | 按需自助服務、資源池化、快速彈性、計量服務 (NIST 定義) | IaaS/PaaS/SaaS、企業上雲 |
| 透明計算 | 用戶無感知地跨設備/平台獲取服務，強調服務漫遊與按需組裝 | 多螢幕互動、無縫遷移應用 |
| 並行計算 | 同一時刻多指令流同時執行，共享記憶體或訊息傳遞 | 高效能計算(HPC)、GPU加速、多核優化 |
閱讀英文原版文獻（如 Tanenbaum 《分布式系統》、Coulouris 《分布式系統概念與設計》、NIST SP 800-145），體會原文語境，避免中文翻譯帶來的語義模糊。
