Oracle 中文顯示/輸入亂碼解決：註冊表修改 NLS_LANG

問題

Oracle 8i/9i/10g 在中文 Windows 上安裝後，中文顯示為亂碼或無法輸入。

解決步驟

1. 安裝 Oracle 時語言選 English (不可選 Simplified Chinese)。
2. 開啟 regedit，定位至：
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\HOME2\NLS_LANG (HOME 編號視安裝次序)。
3. 原值：AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1
4. 修改為以下任一值：
   SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16CGB231280 (繁體環境建議)
   AMERICAN_AMERICA.ZHS16CGB231280 (英文介面+中文資料)
5. 重啟 Oracle 服務或重新啟動應用程式。

原理

NLS_LANG = 語言_地區.字元集。字元集 ZHS16CGB231280 支援簡體中文 (GB2312)；繁體環境可用 ZHT16BIG5。客戶端與資料庫字元集一致即可正確轉碼。