解決 SQL Server 2005 插入中文變問號的完整方案

在 SQL Server 2005 中儲存中文資料時，若設定不當，常會導致中文變成「???」問號。這通常是因為資料庫排序規則與欄位資料型別不支援 Unicode 所致。以下是徹底解決的三步驟：

核心解決步驟

1. 修改資料庫排序規則為中文支援

• 在 SSMS 中右鍵點擊目標資料庫 → 「屬性」 → 「選項」
• 將 排序規則 設定為 Chinese_PRC_CI_AS（簡體中文、不區分大小寫、區分重音、區分全半形）
• 點擊「確定」套用變更

說明：此設定決定字串比較與排序規則，Chinese_PRC_CI_AS 是簡體中文環境最常用的排序規則。

2. 將中文欄位資料型別改為 Unicode 型別

• 在資料表設計檢視中，將需儲存中文的欄位型別從 varchar/text 改為 nvarchar/ntext
• 關鍵點：修改前請先備份並清空表內資料，否則現有資料可能已損毀無法恢復
• nvarchar 使用 2 位元組儲存每個字元，完整支援中日韓文字

為什麼不用 varchar/text？ 這兩種型別僅支援非 Unicode 字元集，若資料庫排序規則不匹配，中文寫入時會轉換失敗變成問號。

3. 重啟 SQL Server 服務生效

• 在「SQL Server 組態管理員」中重啟 SQL Server (MSSQLSERVER) 服務
• 或透過「服務」管理工具 (services.msc) 重啟對應服務

重啟後，新寫入的中文資料將正常顯示，不再出現問號。

驗證測試

-- 建立測試表
CREATE TABLE TestChinese (
    ID INT PRIMARY KEY,
    Content NVARCHAR(100)
);

-- 插入中文測試
INSERT INTO TestChinese VALUES (1, N'測試中文資料');
INSERT INTO TestChinese VALUES (2, N'包含英文 ABC 123');

-- 查詢驗證
SELECT * FROM TestChinese;

若結果正常顯示中文，即表示問題已解決。

常見誤區提醒

• 錯誤做法：只改排序規則不改欄位型別，或只改欄位型別不改排序規則
• 正確做法：兩者必須同時設定，且重啟服務
• 插入語法：使用 N'中文字串' 前綴明確指定 Unicode 字串常值