ORA-01991 密碼檔不匹配：冷備份恢複後重建 orapwd 解決實錄

現象

冷備份資料檔恢複至新安裝 Oracle 後啟動報錯：

ORA-01991: invalid password file 'D:\oracle\ora92\database\PWDora9.ORA'

原因：新安裝產生的密碼檔與備份資料檔內部 SYS 密碼雜湊不一致，且資料庫**非歸檔模式**無法用 ALTER SYSTEM 重設。

解決步驟

1. 刪除舊密碼檔：

   HOST DEL D:\oracle\ora92\database\PWDora9.ORA

2. 用 orapwd 重建（密碼設為舊資料庫 SYS 密碼）：

   HOST orapwd file=D:\oracle\ora92\database\PWDora9.ORA password=oraclepass entries=10

   • file：密碼檔完整路徑。
   • password：SYS 密碼（必須與資料檔內部一致）。
   • entries：最大 SYSDBA/SYSOPER 用戶數。
3. 開啟資料庫：

   ALTER DATABASE OPEN;

4. 後續登入請使用**舊資料庫 SYS 密碼**，而非新安裝時設定的密碼。

完整冷備份恢複檢查清單（補充）

1. 關閉來源庫 SHUTDOWN IMMEDIATE。
2. 複製：所有資料檔、控制檔、線上重做日誌、參數檔、密碼檔（若目標版本相同可一併複製，避免重建）。
3. 目標機安裝相同版本 Oracle（含 Patch Set）。
4. 停止目標實例，覆蓋資料檔/控制檔/重做日誌至相同路徑。
5. 若密碼檔未複製，按上述 orapwd 重建。
6. STARTUP MOUNT → ALTER DATABASE OPEN（非歸檔）或 RECOVER DATABASE → ALTER DATABASE OPEN（歸檔）。
7. 驗證：SELECT * FROM v$instance;、應用連線測試。

參考完整範例：DBOnline 冷備份恢複實例