Sybase 與 Oracle 安裝常見問題排查手冊：亂碼、共享目錄、啟動失敗、死鎖、P4 相容性

一、Sybase 12.5 on Win2000 安裝介面中文亂碼

原因：JRE 字體配置檔僅支援 NT 4.0（font.properties.zh.NT4.0），Win2000 核心為 NT 5.0。

解決：

1. 將光碟安裝程式複製至本地硬碟
2. 重命名：
   .\shared_1.0\jre1.2.2\lib\font.properties.zh.NT4.0 →
   .\shared_1.0\jre1.2.2\lib\font.properties.zh.NT5.0
3. 從本地啟動安裝

二、Sybase 網路共享/本地複製後無法安裝

原因：安裝路徑父目錄包含中文字符，InstallShield 解析失敗。

解決：將安裝包放置於純 ASCII 路徑（如 D:\Install\Sybase125）。

三、Sybase 安裝完成無法啟動

原因：機器同時安裝 DB2，環境變數 LC_ALL 衝突。DB2 需 ZH_CN，Sybase 11.9.2 需 ZH。

解決：妥協設定 LC_ALL=ZH，或升級 Sybase 版本。

四、Sybase 建立裝置死鎖

原因：Master 裝置過小（< 150MB），系統表空間不足導致元資料操作鎖死。

解決：重建 Master 裝置 ≥ 150MB。

五、Oracle 8.1.x 在 Pentium 4 機器上安裝程式無響應

現象：滑鼠變漏斗→恢復箭頭，CPU/MEM 靜止，安裝精靈卡死。僅限 8.1.x，9i 正常。

三種解法：

1. 替換 JIT 編譯器（最簡單）：
   複製安裝檔至本地 → 重命名 \stage\Components\Oracle.swd.jre\1.1.7.30\1\DataFiles\Expanded\jre\win32\bin\symcjit.dll → symcjit.old → 執行 \install\win32\SETUP.exe
2. 啟動參數禁用 JIT（徹底但繁瑣）：
   修改 oraparam.ini：JRE_MEMORY_OPTIONS=-nojit -ms16m -mx32m，並修改所有 *.cl 啟動檔加入 -nojit
3. 升級 JRE：替換安裝媒體內 JRE 為較新版本

前提：機器未安裝過 Oracle，否則需先完整解除安裝並清理註冊表。

結語

安裝問題多源於環境變數衝突、路徑編碼、JRE 相容性、系統資源門檻四大類。建立「乾淨安裝環境檢核表」（純 ASCII 路徑、無衝突環境變數、足夠 Master 裝置、相容 JRE）可預防 90% 以上安裝事故。