連接 MySQL Instance Manager 並建立用戶帳號：密碼檔管理與認證機制

通訊協議

IM 使用 MySQL 客戶端-伺服器協議（4.1+ 版本），需相容的客戶端工具/庫（標準 mysql 客戶端 4.1+ 即可）。

密碼檔機制

• 預設路徑：/etc/mysqlmanager.passwd
• 格式：username:*hashed_password（如 petr:*35110DC9B4D8140F5DE667E28C72DD2597B5C848）

建立用戶步驟

1. 執行密碼生成命令：

./mysqlmanager --passwd >> /etc/mysqlmanager.passwd
Creating record for new user.
Enter user name: mike
Enter password: ********
Re-type password: ********

2. 輸出將追加至密碼檔：

mike:*00A51F3F48415C7D4E8908980D443C29C69B60C9

3. 若密碼檔無對應記錄，**無法連線 IM**。

安全建議

• 密碼檔權限設為 600，擁有者為 mysql 使用者。
• 定期輪換管理帳號密碼。
• 生產環境建議配合防火牆限制 IM 埠（預設 2273）僅允許管理網段存取。