MySQL 4.1 中文亂碼終極解決方案：字元集設定與查詢技巧

核心原則

建立資料庫/資料表時，字元集設定雖重要，但 文字欄位（CHAR/VARCHAR/TEXT）務必明確指定為 GBK，才能確保中文排序與比較正確。

既有資料表字元集轉換步驟

ALTER TABLE t MODIFY hoverfly BINARY(100);
ALTER TABLE t MODIFY hoverfly CHAR(100) CHARACTER SET gbk;

陷阱：若同步修改 my.ini 加入 default-character-set=gbk，未轉換的欄位反而會變亂碼。

最簡查詢層面解法

在執行查詢前，先送出一條 Session 級指令：

SET character_set_results = NULL;

此舉讓 MySQL 以資料原始編碼回傳，無論欄位是否已轉換編碼，皆能正確顯示中文，且已轉換的欄位仍保有正確排序能力。

操作建議

1. 新專案：資料庫、資料表、欄位全面採用 utf8mb4（MySQL 5.5+），徹底解決編碼問題。
2. 舊專案維護：採用上述 SET character_set_results = NULL 快速止血，再規劃全量轉碼計畫。