ojdbc14.jar (或 ojdbc6/7/8.jar 配合 JDK 版本)db2jcc.jar, db2jcc_license_cu.jarWindow → Open Perspective → Other → MyEclipse Database Explorer
右鍵「數據庫連接」→ 新建 → 選擇 Oracle → 「驅動管理」→ 添加上述兩個 JAR。

填入 SID/Service Name、主機、端口、用戶/密碼 → 測試連接成功。
同樣在驅動管理添加 db2jcc.jar、db2jcc_license_cu.jar。

連接 URL 格式:jdbc:db2://host:port/dbname (如 jdbc:db2://192.168.1.100:50000/SAMPLE)。
編輯 eclipse.ini (安裝目錄下),在 -vmargs 之前添加:
-Duser.language=zh
-Duser.region=CN
-Dfile.encoding=UTF-8
原文示例修改前為 -Duser.language=en,改為 zh 後重啟 Eclipse 即可解決中文環境下的驅動加載異常與亂碼。
-Xms128m
-Xmx512m
-XX:PermSize=128M
-XX:MaxPermSize=256M
大項目建議適當調大 -Xmx 與 MaxPermSize。