PHP 寫入 UTF-8 編碼檔案並加入 BOM 標記

完整程式碼

<?php
$f = fopen("test.txt", "wb");           // 二進位模式避免換行轉換
$text = utf8_encode("測試內容");         // 將 ISO-8859-1 字串轉 UTF-8 (若原已是 UTF-8 可省略)
$text = "\xEF\xBB\xBF" . $text;          // 前置 UTF-8 BOM (EF BB BF)
fwrite($f, $text);
fclose($f);
?>

關鍵點

• wb 模式：Windows 下防止 \n 自動轉 \r\n，確保位元組精確寫入。
• utf8_encode()：僅適用 ISO-8859-1 → UTF-8。若來源已是 UTF-8 字串，直接使用原字串。
• BOM (EF BB BF)：讓 Notepad 等編輯器自動辨識 UTF-8；XML/JSON 標準不建議加 BOM，視用途決定。
• 現代寫法：file_put_contents('test.txt', "\xEF\xBB\xBF" . $content); 更簡潔。

結語

以二進位模式寫入並手動前置 BOM，可產生帶簽章的 UTF-8 檔案，相容舊版 Windows 編輯器。新專案建議統一 UTF-8 無 BOM，搭配編輯器設定即可。