PHP UBB 編碼轉換器：論壇標籤轉 HTML 完整實作

UBB（Universal Bulletin Board）碼是早期論壇常用的輕量標記語言。本文提供一個完整的 PHP 函數 get_ubb()，可將常見 UBB 標籤轉換為對應 HTML，支援粗體、斜體、底線、對齊、連結、圖片、影音、字型樣式等。

核心轉換函數

function get_ubb($ubb) {
    // 基礎文字樣式
    $ubb = preg_replace("/\[B\](.*)\[\/B\]/", "\\1", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[I\](.*)\[\/I\]/", "\\1", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[U\](.*)\[\/U\]/", "\\1", $ubb);
    
    // 對齊
    $ubb = preg_replace("/\[LEF\](.*)\[\/LEF\]/", "
\\1
", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[MID\](.*)\[\/MID\]/", "
\\1
", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[RIG\](.*)\[\/RIG\]/", "
\\1
", $ubb);
    
    // 連結與郵件
    $ubb = preg_replace("/\[LINK\](.*)\[\/LINK\]/", "\\1", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[EMAIL\](.*)\[\/EMAIL\]/", "\\1", $ubb);
    
    // 多媒體
    $ubb = preg_replace("/\[IMAGE\](.*)\[\/IMAGE\]/", "", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[FLASH\](.*)\[\/FLASH\]/", 
        "", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[MUSIC\](.*)\[\/MUSIC\]/", "", $ubb);
    
    // 表情符號（需對應圖片目錄）
    $ubb = preg_replace("/\[PHOTO=(\d+)\]/", "", $ubb);
    
    // 字型樣式
    $ubb = preg_replace("/\[FONT=([^\]]+)\](.*)\[\/FONT\]/", "\\2", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[FONT-SIZE=(\d+)\](.*)\[\/FONT-SIZE\]/", "\\2", $ubb);
    $ubb = preg_replace("/\[FONT-COLOR=([^\]]+)\](.*)\[\/FONT-COLOR\]/", "\\2", $ubb);
    
    return $ubb;
}

使用範例

$input = "[FONT=微軟正黑體]標題[/FONT] 
[MID]置中內容[/MID]
[LINK]https://example.com[/LINK]
[IMAGE]https://example.com/photo.jpg[/IMAGE]
[FONT-COLOR=#ff0000]紅色文字[/FONT-COLOR]";

echo get_ubb($input);

安全性與擴充建議

• XSS 防護：實際部署前務必對輸入進行 htmlspecialchars() 或使用 HTML Purifier 過濾
• 貪婪匹配風險：上述正則使用 .* 為貪婪模式，巢狀標籤可能錯誤；建議改用 .*? 非貪婪或狀態機解析
• 擴充性：可將標籤對應表改為陣列配置，便於維護新增
• 現代替代方案：新專案建議採用 Markdown（如 erusev/parsedown）或 BBCode 專用解析器（jbbcode/jbbcode）

完整測試碼

<?php
$test = "[B]粗體[/B] [I]斜體[/I] [U]底線[/U]
[MID]置中[/MID] [LINK]https://test.com[/LINK] [IMAGE]https://test.com/img.png[/IMAGE]
[FONT=Arial]字型[/FONT] [FONT-SIZE=18]大字[/FONT-SIZE] [FONT-COLOR=blue]藍色[/FONT-COLOR]";
echo get_ubb($test);
?>

此函數適合維護舊式論壇系統或簡易留言板，新專案請評估更現代的標記語言方案。