PHP 字串長度計算完全指南：strlen vs mb_strlen 中英混排精準處理

為什麼 strlen() 算不準中文長度？

strlen() 回傳的是位元組數，非字元數。編碼不同，一個中文字佔的位元組數不同：

• UTF-8：1 個中文 = 3 位元組
• GB2312/GBK：1 個中文 = 2 位元組
• 英文/數字/符號：1 字元 = 1 位元組

因此 strlen("三知開發網") 在 UTF-8 下得到 15（5 × 3），而非 5。

mb_strlen()：正確計算字元數

mb_strlen($str, 'UTF-8') 依指定編碼計算字元數，中英皆算 1。

<?php
$str = "三知sunchis開發網"; // 5 中 + 7 英 = 12 字元
echo strlen($str);           // 22 位元組 (5×3 + 7×1)
echo mb_strlen($str, "UTF-8"); // 12 字元
?>

進階技巧：不依賴 mbstring 擴充的混排長度估算

若伺服器未啟用 php_mbstring.dll，可用數學關係反推：

$bytes = strlen($str);           // 總位元組數
$chars = mb_strlen($str, 'UTF-8'); // 總字元數（需 mbstring）
// 假設只有中英混排，中文佔 3 位元組，英文佔 1 位元組
// 實際中文字數 = ($bytes - $chars) / 2
// 實際英文字數 = $chars - 中文字數

原文提供的公式 ($bytes + $chars) / 2 在純中英混排 UTF-8 下可得正確總字元數（含中文按 1 算、英文按 1 算）。

常見陷阱與最佳實踐

編碼檢查清單

1. PHP 檔案儲存為 UTF-8 無 BOM。
2. HTML <meta charset="UTF-8">。
3. 資料庫連線 SET NAMES utf8mb4 / PDO DSN charset=utf8mb4。
4. mb_internal_encoding('UTF-8') 設定內部編碼，省略 mb_strlen 第二參數。