PHP strlen() vs mb_strlen()：中英混排字串長度計算完全指南

strlen() 回傳的是位元組數，而 mb_strlen() 回傳的是字元數。在 UTF-8 編碼下，中文字佔 3 位元組，英文佔 1 位元組，兩者差異極大。

實測對照

$str = '中文a字1符';  // 4 中文 + 2 英數 = 6 字元

echo "strlen:      " . strlen($str) . "\n";           // 14 (3×4 + 1×2)
echo "mb_strlen UTF-8: " . mb_strlen($str, 'UTF-8') . "\n"; // 6
echo "mb_strlen GBK:   " . mb_strlen($str, 'GBK') . "\n";   // 8 (2×4 + 1×2)
echo "mb_strlen GB2312:" . mb_strlen($str, 'GB2312') . "\n"; // 10

計算「顯示寬度」（中文算 2、英文算 1）

$displayWidth = (strlen($str) + mb_strlen($str, 'UTF-8')) / 2;
// (14 + 6) / 2 = 10

原理：UTF-8 中文 3 bytes、英文 1 byte → bytes + chars = 3C + E + C + E = 4C + 2E，除以 2 得 2C + E 即顯示寬度。

mb_strlen 使用要點

• 第二參數指定編碼：mb_strlen($str, 'UTF-8')
• 省略時使用 mb_internal_encoding() 設定的內部編碼
• 需啟用 extension=mbstring（php.ini 中取消註解）

常見應用場景

效能提示

• strlen() 是 O(1)（直接讀取結構體長度），極快
• mb_strlen() 需掃描整字串解碼，O(n)，大量處理時可快取結果
• 純 ASCII 字串兩者結果相同，可先 preg_match('/^[\x00-\x7F]*$/', $str) 判斷