PHP strtr 字串替換函數完整用法詳解

strtr 是 PHP 高效能字串替換函數，支援「字元對字元」與「陣列對應」兩種模式。本文深度解析其特殊替換規則、效能優勢與最佳實踐模式。

兩種呼叫模式

strtr(string, from, to)      // 字元對字元模式
strtr(string, array)         // 陣列對應模式（推薦）

模式一：字元對字元（易誤用）

<?php
echo strtr("I Love you", "Lo", "lO"); 
// 輸出：I lOve yOu
// 特點：單字元對應、區分大小寫、from/to 長度需相同
?>

⚠️ 陷阱：

• to 不能為空字串（空格可）
• 替換會影響後續字元（如上例 you 中的 o 也被替換）
• 長度不同時行為不可預期

模式二：陣列對應（推薦、直觀、高效）

<?php
$map = [
    'you' => 'her sister',
    'Love' => 'hate'
];
echo strtr("I Love you", $map);
// 輸出：I hate her sister
?>

優點：

• 支援多字元關鍵字替換
• 長度不一無所謂
• 可動態累加替換規則：$map += ['new' => 'rule'];
• 效能比 str_replace 快約 4 倍

長度不一時的行為差異

strtr vs str_replace

<?php
// str_replace：支援陣列搜尋/替換，但會重複掃描字串
echo str_replace("you", "paocai", "I love you!"); // I love paocai!

// strtr 陣列模式：單次掃描完成所有替換，效能更好
$map = ['you'=>'paocai', 'love'=>'hate'];
echo strtr("I love you!", $map); // I hate paocai!
?>

最佳實踐建議

1. 優先使用 陣列模式，語意清晰且效能最佳
2. 需求簡單單字元替換時，考慮 str_replace 可讀性較高
3. 大量資料處理時，strtr 顯著降低 CPU 佔用
4. 注意：strtr 不支援正則表達式，複雜模式請用 preg_replace