解決 JPGraph 中文亂碼問題：DotProject 甘特圖實戰修正指南

JPGraph 中文顯示異常的根因與解決方案

JPGraph 在處理中文字符時會強制轉為 UTF-8 編碼輸出，導致 Big5 或 GB2312 編碼環境下出現亂碼。核心解決思路是註釋掉相關轉碼邏輯，並指定支援中文的字體。

步驟一：修改 JPGraph 核心庫

編輯 dotproject/lib/jpgraph/jpgraph/src/jpgraph.php，找到 Convert() 函數，將中文轉碼區塊（FF_SIMSUN、FF_CHINESE 分支）完整註釋掉，保留預設返回原文本邏輯。

function Convert($aTxt,$aFF) {
    if( LANGUAGE_CYRILLIC ) { ... }
    /* 註釋起始
    elseif( $aFF === FF_SIMSUN ) { ... }
    elseif( $aFF === FF_CHINESE ) { ... }
    註釋結束 */
    else
        return $aTxt;
}

步驟二：調整 DotProject 甘特圖模組字體設定

1. 編輯 dotproject/modules/projects/gantt.php 與 dotproject/modules/tasks/gantt.php
2. 將所有字體檔 arialbd.ttf 替換為 simsun.ttc（新細明體）
3. 將字體常數 FF_ARIAL 替換為 FF_SIMSUN
4. 註釋掉 UTF-8 解碼邏輯：//if ( $locale_char_set=='utf-8' && function_exists("utf8_decode") ) { ... }

完成上述修改後，重新整理頁面即可正常顯示中文甘特圖。