PHP xajax 庫中文問題與 XML 回應無效解決方案

問題背景

xajax 是優秀 PHP AJAX 框架/庫，能黏合 HTML、CSS、JavaScript、PHP，可結合 Smarty 模板。使用 Xoops Page 模組發現無法與中文正常工作，特別是 UTF-8 編碼頁面，實作 DataGrid 時報 the XML response that was returned from the server is invalid 錯誤。

GB2312/GBK 編碼解決方案

• common.php、server.php 及其引用 PHP 檔 (特別是生成資料檔) 全部用 ASCII 格式儲存，勿用 UTF-8
• server.php 輸出資料內容最好用 GB2312 編碼
• common.php 開頭定義：define('XAJAX_DEFAULT_CHAR_ENCODING','GB2312');
• 調用時：$xajax = new xajax(); $xajax->decodeUTF8InputOn(); 或 $xajax = new xajax('gb2312'); $xajax->setCharEncoding(); $xajax->decodeUTF8InputOn(); $objResponse = new xajaxResponse('gb2312');

UTF-8 編碼解決方案

網上說用 UTF-8 即可，實測即使全 UTF-8 仍報錯。聯想 IE 下 UTF-8 BOM Bug，抓包發現伺服器回應含多個 UTF-8 BOM (EF BB BF)，可能是 Microsoft XML Parser BOM Bug。解決：所有頁面 (含 xajax 庫檔、common.php、server.php、供訪問頁面) 全部用 UTF-8 無 BOM 儲存 (UltraEdit: F12 或另存為選 UTF-8無BOM)。

補充說明

• 回傳參數 (特別中文) 有時被 URL 編碼，需用 urldecode 處理以便資料庫操作
• xajax 0.25 下載：SourceForge
• 中文手冊：HonestQiao/FlyingHail 版
• PHP --enable-zend-multibyte 可能解決此類問題，預期 PHP 6 完美支援 Unicode