json_encode 中文 Unicode 轉義問題的三種解決方案

json_encode 預設將中文編碼為 \uXXXX，雖標準但增加傳輸體積。本文提供三種輸出原始中文的方案，並解決非 UTF-8 編碼導致 null 的問題。

方案一：urlencode + json_encode + urldecode（推薦）

$array = ['test' => urlencode("我是測試")];
$json = json_encode($array);
echo urldecode($json); // {"test":"我是測試"}

• 原理：urlencode 將中文轉為 %XX%XX，json_encode 不轉義 ASCII，最後 urldecode 還原。
• 優點：節省帶寬，前端無需額外解碼，直接可讀。
• 前提：PHP 文件與頁面均為 UTF-8，否則會亂碼。

方案二：PHP 5.4+ 使用 JSON_UNESCAPED_UNICODE 選項

echo json_encode($array, JSON_UNESCAPED_UNICODE); // 直接輸出中文

• 最簡潔，需 PHP ≥ 5.4。

方案三：自定義編碼函數（兼容舊版本）

function my_json_encode($data) {
    if (is_array($data)) {
        foreach ($data as $k => $v) $data[$k] = my_json_encode($v);
        return $data;
    } elseif (is_string($data)) {
        return urlencode($data);
    }
    return $data;
}
echo urldecode(json_encode(my_json_encode($array)));

json_encode 返回 null 的原因與修復

當輸入字符串非 UTF-8（如抓取 GBK 頁面）時，json_encode 會返回 null。解決：

$utf8_str = iconv('GBK', 'UTF-8', $original_str);
echo json_encode($utf8_str);

補充：JS/CSS 壓縮工具 TBCompressor 的中文處理

修改 cmd 移除 native2ascii 步驟，並設置 charset=UTF-8，可避免中文轉 Unicode 導致體積膨脹，且無需 JDK 僅需 JRE 即可運行。

選擇建議：現代項目首選 JSON_UNESCAPED_UNICODE；舊版本或需兼容性時用方案一。