PHP 判斷字串是否包含中文字元的多種方法

方法一：正則表達式（推薦，簡潔高效）

function hasChinese(string $str): bool {
    // \p{Han} 匹配所有漢字（包含繁簡、日韓漢字）
    return (bool)preg_match('/\p{Han}/u', $str);
}

// 更精確：僅中文區塊（CJK Unified Ideographs）
function hasChineseStrict(string $str): bool {
    return (bool)preg_match('/[\x{4e00}-\x{9fff}]/u', $str);
}

// 使用範例
var_dump(hasChinese('Hello'));           // false
var_dump(hasChinese('你好'));             // true
var_dump(hasChinese('Hello 世界'));       // true
var_dump(hasChinese('日本語'));            // true（日文漢字也匹配）
var_dump(hasChineseStrict('日本語'));      // true

方法二：mb_check_encoding + 字元遍歷

function hasChineseMb(string $str): bool {
    $len = mb_strlen($str, 'UTF-8');
    for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
        $char = mb_substr($str, $i, 1, 'UTF-8');
        $codepoint = mb_ord($char, 'UTF-8'); // PHP 7.2+
        // CJK Unified Ideographs 區塊
        if ($codepoint >= 0x4E00 && $codepoint <= 0x9FFF) {
            return true;
        }
        // 擴展區 A (3400-4DBF)、B (20000-2A6DF) 等可自行擴展
    }
    return false;
}

方法三：位元組特徵判斷（不依賴 mbstring，舊環境備用）

function hasChineseLegacy(string $str): bool {
    $len = strlen($str);
    for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
        $b = ord($str[$i]);
        // UTF-8 中文字元領頭位元組：1110xxxx (0xE0-0xEF)
        if ($b >= 0xE0 && $b <= 0xEF) {
            // 確保後續兩個位元組為 10xxxxxx
            if ($i + 2 < $len &&
                (ord($str[$i+1]) & 0xC0) === 0x80 &&
                (ord($str[$i+2]) & 0xC0) === 0x80) {
                // 進一步檢查碼點範圍（簡易版）
                $codepoint = (($b & 0x0F) << 12) | (($str[$i+1] & 0x3F) << 6) | ($str[$i+2] & 0x3F);
                if ($codepoint >= 0x4E00 && $codepoint <= 0x9FFF) return true;
            }
            $i += 2; // 跳過此字元剩餘位元組
        }
    }
    return false;
}

效能比較（100 萬次呼叫，混合中英字串）

應用場景範例

1. 表單驗證：暱稱必須包含中文

if (!hasChinese($_POST['nickname'])) {
    $errors[] = '暱稱需至少包含一個中文字';
}

2. 內容過濾：純英文留言標記審核

if (!hasChinese($comment) && strlen($comment) > 20) {
    $flagForReview = true; // 疑似垃圾留言
}

3. 截取摘要：優先在中文標點處斷行

function smartExcerpt(string $text, int $maxLen): string {
    if (mb_strlen($text) <= $maxLen) return $text;
    $excerpt = mb_substr($text, 0, $maxLen);
    if (hasChinese($excerpt)) {
        // 尋找最後一個中文標點
        $pos = max(
            mb_strrpos($excerpt, '。'),
            mb_strrpos($excerpt, '！'),
            mb_strrpos($excerpt, '？'),
            mb_strrpos($excerpt, '、')
        );
        if ($pos !== false) return mb_substr($excerpt, 0, $pos + 1);
    }
    return $excerpt . '…';
}