環境:Tomcat 5.5、Hibernate 2.1.7、MySQL 3.23.43、JDK 1.4.2、TurboLinux Server 8.0。用戶目錄 /home/j2ee/public_html。
hibernate2.jar、dom4j.jar、ehcache.jar、cglib.jar 複製至 WEB-INF/lib。hibernate.cfg.xml 複製至 WEB-INF,修改 MySQL 連線參數。CAT_ID、name 兩欄位。WEB-INF/hb 目錄放置:Cat.java、Cat.hbm.xml、HibernateUtil.java。addCat.jsp、getCats.jsp。內網用戶可直接複製現成配置,外部讀者只需修改資料庫參數即可運行。