.NET 程式設計師常見盲點 (二)：Property 與 Attribute 的「屬性」身分辨析

中文技術書常將 Property 與 Attribute 同譯為「屬性」，導致許多開發者混淆。兩者源自不同領域，用途截然不同。

Attribute：中繼資料標記

• 屬於 OOA/OOD 概念，對應 .NET 的 System.Attribute 衍生類別。
• 用於「描述」程式碼元素（類別、方法、參數等），影響執行期行為或提供工具資訊。
• 常見預定義 Attribute：

自訂 Attribute 範例：[DllImport("User32.dll")]。

Property：封裝欄位存取

• 屬於程式語言語法層面，面向物件封裝的基本單位。
• 以 get/set 存取子包裝私有欄位，提供唯讀/可寫/邏輯驗證等彈性。
• 範例：

private int _hour;
public int Hour
{
    get { return _hour; }
    set { _hour = value; }
}

核心差異對照

記憶口訣

Attribute = 描述 (標籤)，貼在程式碼上給工具/框架看。
Property = 屬性 (封裝)，寫在類別裡給程式邏輯用。