Shell 腳本實現無限迴圈的標準寫法

標準語法

#!/bin/sh
while :; do
    # 執行任務
    # ...
done

關鍵點解析

• : 是 Shell 內建的空命令，永遠回傳成功（exit code 0），相當於 C 的 ; 或 true。
• while : 條件永真，形成無限迴圈。
• do ... done 包裹迴圈本體。

常見變體

1. 使用 true（可讀性較佳）

while true; do
    # ...
done

2. 使用 for 迴圈

for (( ; ; )); do
    # ...
done

3. 單行寫法（互動測試用）

while :; do echo "Running..."; sleep 1; done

控制迴圈

• break：跳出迴圈。
• continue：跳過本次剩餘指令，進入下一次迭代。
• trap 'break' SIGINT SIGTERM：捕捉 Ctrl+C 等信號優雅退出。

實用範例：監控服務並自動重啟

#!/bin/sh
SERVICE="./my_server"
while :; do
    if ! pgrep -x "my_server" >/dev/null; then
        echo "$(date): 服務異常退出，重啟中..."
        $SERVICE &
    fi
    sleep 5
done

注意事項

• 無限迴圈必須包含 sleep 或阻塞式 I/O，否則會佔滿 CPU。
• 生產環境建議加入日誌輪轉、PID 檔案管理、信號處理，或直接使用 systemd、supervisord 等程序管理工具。
• #!/bin/sh 宣告 POSIX sh 相容，若使用 Bash 特有語法（如 for ((;;))）請改 #!/bin/bash。