Python 寫入中英文字串至檔案：正確處理編碼

Python 3 開檔預設使用平台編碼（Windows 為 cp950/utf-8，Linux 為 utf-8），直接寫入 Unicode 字串通常無問題。但為確保跨平台相容，建議明確指定 encoding='utf-8'。本文示範正確寫法與常見錯誤。

正確寫法 (Python 3)

# -*- coding: utf-8 -*-
content = '你好，腳本之家 .net'

with open('c:/1.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
    f.write(content)

Python 2 相容寫法

Python 2 需使用 codecs 模組或 io.open：

# -*- coding: utf-8 -*-
import codecs
content = u'你好，腳本之家 .net'

with codecs.open('c:/1.txt', 'w', 'utf-8') as f:
    f.write(content)

常見錯誤

1. 未指定 encoding，Windows 下預設 cp950 導致中文亂碼或 UnicodeEncodeError。
2. 混用位元組字串與 Unicode 字串（Python 2）。
3. 讀取時未指定相同 encoding 導致解碼錯誤。

最佳實踐

• 檔案頂部宣告 # -*- coding: utf-8 -*-。
• 所有開檔操作明確指定 encoding='utf-8'（或 'utf-8-sig' 含 BOM）。
• 使用 with 區塊確保檔案正確關閉。
• 專案統一使用 UTF-8 編碼儲存原始碼與資料檔。

進階：處理大量資料

# 分塊寫入大字串
with open('large.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
    for chunk in generate_chunks():
        f.write(chunk)

正確處理編碼是 Python 處理中文資料的基礎技能。