Android 無 Context 獲取字符串資源：Resources.getSystem() 僅限系統資源

普通類中無 `Context` 獲取 `R.string.xxx`，兩種場景：

1. 訪問應用自身資源 (R.string.app_defined)

• **必須持有 Context** — 無捷徑。方案：
  • 構造函數/方法參數傳入 `Context`。
  • 自定義 `Application` 類持有靜態 `getContext()` (僅限進程內)。
  • 依賴注入 (Hilt/Koin) 注入 `Context`。
• 錯誤嘗試：`Resources.getSystem().getString(R.string.my_str)` → **崩潰**，系統資源不含應用資源。

2. 訪問系統內置資源 (android.R.string.xxx)

• 可用 `Resources.getSystem().getString(android.R.string.ok)` — 無需 Context。
• 系統資源包含：標準按鈕文本 (OK/Cancel/Yes/No)、錯誤提示、日期時間格式等。

最佳實踐

// 工具類示例
public class StringUtils {
    public static String getString(@NonNull Context context, @StringRes int resId) {
        return context.getResources().getString(resId);
    }
    
    public static String getSystemString(@StringRes int systemResId) {
        return Resources.getSystem().getString(systemResId);
    }
}

結論：**應用資源必需 Context，系統資源可用 Resources.getSystem()**，切勿混淆。