Java Linux 執行命令遠程路徑雙引號轉義問題：改用單引號或轉義雙引號

現象：Java Runtime.exec() 執行 ffmpeg 命令，Windows/Eclipse 正常，Linux 失敗。經調試發現 filepath 兩側雙引號導致參數解析異常。

原命令

Runtime.getRuntime().exec("/home/ffmpeg -i \" \" + filepath + \" \" -y ...");

根本原因

1. Java exec(String) 會將整個字符串交給 /bin/sh -c 解析。
2. Shell 解析時，雙引號用於保護參數內的空格。若 filepath 本身無空格，雙引號會作為字面字符傳遞給 ffmpeg，導致其解析路徑帶引號而失敗。
3. Windows cmd.exe 對引號處理較寬容，故現象不一致。

解決方案

1. 改用單引號 (Shell 同樣保護空格，不與 Java 雙引號衝突)：

   String cmd = "/home/ffmpeg -i '" + filepath + "' -y ...";
       Runtime.getRuntime().exec(cmd);
       

   缺點：filepath 不能包含單引號。
2. 轉義雙引號 (Java 層面 \\\" → Shell 層面 \")：

   String cmd = "/home/ffmpeg -i \\\"" + filepath + "\\\" -y ...";
       

3. 使用 ProcessBuilder + 參數列表 (最推薦，完全避免 Shell 解析)：

   ProcessBuilder pb = new ProcessBuilder(
       "/home/ffmpeg", "-i", filepath, "-y", "-ab", "32", "-ar", "22050", "-qscale", "10", "-r", "15", "/home/ffmpeg/temp/");
       pb.start();
       

   • 每個參數獨立元素，無需引號、無 Shell 轉義問題。
   • 跨平台行為一致。

最佳實踐

凡涉及外部命令執行，優先使用 ProcessBuilder 參數列表形式，徹底消除引號/空格/特殊字符轉義地獄。

避免字符串拼接命令，用 ProcessBuilder 參數數組，Linux 下 ffmpeg 路徑解析即可正常工作。