Java String.replaceAll 正則陷阱：方括號 [] 為特殊字元需轉義

問題程式碼

String s = "XXXX[#111]YYY[#111]";
s = s.replaceAll("[#111]", "555"); // 預期替換 [#111]，實際輸出錯誤

原因

replaceAll 參數是 **正則表達式**。[] 在正則中代表「字元類別」，[#111] 被解析為「匹配單一字元：# 或 1」，導致所有 # 和 1 都被替換。

正確寫法：轉義方括號

s = s.replaceAll("\\[#111\\]", "555"); // 輸出：XXXX555YYY555

或使用 Pattern.quote 自動轉義：

s = s.replaceAll(Pattern.quote("[#111]"), "555");

補充：replace vs replaceAll

• replace(CharSequence, CharSequence)：**字面字串替換**，不支援正則，效能較好，適合固定子串替換。
• replaceAll(String regex, String replacement)：**正則替換**，功能強大但需注意特殊字元轉義。
• replaceFirst(String regex, String replacement)：僅替換第一個匹配。