Shell 腳本函數返回值限制：return 只能返回 0-255，大數需用 echo 輸出

解決方法

1. 用 `echo` 輸出結果，命令替換捕獲（推薦）：

   function double() {
       read -p "input: " value
       echo $[ value * 2 ]  # 或 echo $((value * 2))
   }
   result=$(double)
   echo "the new value is $result"

2. 用全域變量傳遞：

   function double() {
       read -p "input: " value
       DOUBLE_RESULT=$((value * 2))
   }
   double
   echo "the new value is $DOUBLE_RESULT"

補充

• `$?` 僅用於檢查命令**成功/失敗**（0 成功，非 0 失敗），不適合傳遞業務數據。
• Bash 整數運算用 `$((...))` 或 `let`，`$[...]` 為舊語法兼容。
• 若需浮點運算，用 `bc` 或 `awk`。